Bihar Derion!!! Mañana en Derio!

Aupa!!

Bihar goizean planik ez badaukazue, Derion artisautza azoka egongo da, eta gu bertan egongo gara!!!

Beraz, etorri, begiratu, zeozer erosi eta buelta etxera!!!

Bihar arte!!

(bihar kontatuko deutsuet zelan joan dan!)

Hola!

Mañana a la mañana si no teneis plan, os propongo que os paseis por la feria artesanal de Derio!!

Venir, mirar, comprar algo y tan felices a casa!!

Hasta mañana!

(ya os contaré como ha ido!)

Arrakadak/belarritakoa/pendientes!!!!!!!!!!

Baatenbat nahi badozue, idatzi!!

Si quereis alguno, escribirme!

Blog barria! Nuevo blog!!

Gaur blogaren irudia aldatu dogu, eta ia aldaketa honekin konpromiso barri bat hartu eta blog hau astero behintzat eguneratzen dogun!

Hemen elorrietako feriako argazkiak!!

Hoy hemos cambiado la imagen de nuestro blog, y esperamos poder llevar a cabo el compromiso de por lo menos actualizar el blog cada semana.

Las fotos de la feria de Elorrieta!

Feria honetan lehengoz sartu genduzan umeen jantzi eta frakak eta egia esan oso ondo saldu genduzan!!

En esta feria nos estrenamos con vestidos y pantalones para niños, y la verdad que se vendieron muy bien.

Elorrietako azoka / Feria de Elorrieta

kaixo guztioi aste santuko egun hauetan elorrietako azokan izan gara denboraldi berria irekitzeko. egia esan jendeak oporretara ihes egin duen arren bertan izan direnak ere ez dira gutxi izan eta orokorrean nahiko azoka ona izan da

eskerrikasko bertan bisitan etorri zineten guztioi eta besarkada bat gure ondoan egon ziren bi nafarrei!!!!

Hola a tod@s en estos dias de semana santa hemos estrenado nuestra temporada de ferias en el barrio bilbaino de elorrieta. la mayoria de la gente se marcha fuera durante estos dias pero la gente que se quedó aprovechó la ocasión de la feria y pudo disfrutar de los diversos puestos alli presentes.
La feria en si estuvo bastante bien asique gracias a todos los que nos visitasteis y un abrazo a la pareja de navarros que tuvimos al lado!!!

2011 denboraldia / temporada 2011

kaixo guztioi!

urtea aldatu dugu eta honekin batera hurrengo denboraldirako azoketako eskeintzak ere iristen hasi zaizkigu, beraz laster izango duzue non agertuko garen berri!

eskerrikasko guztioi blog honi bisita egiteagatik!!!

hola a tod@s!

estrenamos año nuevo y con ello ya estan empezando a llegar ofertas de las ferias para este año.

en cuanto tengamos fechas fijas y lugares ya iremos actualizando el blog!

muchas gracias a tod@s por visitar el blog!!

Hurrengo Azoka: Pobeña(Muskiz)

Asteburu honetan daukagu gure hurrengo azoka Pobeña auzoan Muskiz-en beretarako nobedade batzuk sartuko ditugu beraz denok gonbidatuta zaudete irailak 4 eta 5ean bertatiki bueltatxo bat egitera!!!

Este fin de semana participaremos en la feria medieval que se celebrara en el barrio Pobeña del municipio vizcaino de Muskiz tendremos diversas novedades asique desde aqui invitaros a dar una vuelta los dias 4 y 5 de septiembre!!!

Nobedadiak material barrisegaz!!! Novedadessssssssssssss!!!

Hurrengo feria; Plentzian uztailak 8, 9,10,11!!!!

Próxima feria, julio 8,9,10,11 en Plencia!!!!

Barrisek/nuevos

Azkenengo kreaziñoak, gustetan datsuez???

Ultimas creaciones, os gustan??

Emozioneta!!!! emocionadísima

Lehenengo eta behin eskerrak emon gure dotsuedaz, nire ametsa aurrera eroaten lagundu dostezuen danori, Ikerreri, etxeko danori; (amatxu, aita, 4GDL forever, mari karmen, juanluis, amaia...), laguneri,.. benetan mille esker. Eta eskerrak bere bai, nik indako pieza bakoitza erosi dotezuen bakoitzari, eztakizue zelako emoziñoa eta ilusiñoa itsen deuen, norberak ainbeste kariñogaz indako piezak saltzea, eta ganara jentiak esatia gustetan dakola, eta baloretia honen danan atzean dauen lana. Jente askogaz akordetan naz, Berangoko pareja bategaz, ezin dezididu eta 3 eleztun erosi zoztezan neska bategaz, nigez zoragarri porte zan andra bategaz, eta brotxe bat erosi eta hurrengo egunian beste baten bille etorri zanagaz...

Quería dar las gracias a un monton de gente, a los que me han apoyado ha realizar mi sueño, Iker, a los de casa, amigos... y a todos y ha cada uno que ha comprado y valorado cada pieza que hago, el trabajo que lleva, la dedicacion y el cariño. Me acuerdo de mucha gente que se paso por el puesto, de una pareja joven de Berango que me dio muchos animos, una señora encantadora que el sábado me compró un broche y unos pendientes y el domiengo volvió a por mas...

Os dejo porque me emociono pero muchas gracias de verdad!!

Donna Kato

Honeek dira nire azkenengo bitxika Donna Katoren lanean oinarritutakoak.

Aquí teneis mis últimas creaciones basadas en los trabajos de Donna kato

Brotxeak!

Hemen dauz azkenengo kreaziñoak ferirako!

Aqui estan las últimas creaciones para la feria!

Feria medieval

Hau da nire lehengo ferian parte hartzeko prestatzen nabillen materialaren zatitxu bat!lan eta lan!

Estas cositas son parte de lo que estoy creando para tomar parte en mi primera feria medieval!

Azkenengo kreaziñoak!

Honek dire azkenengo egin dodazan sorkuntzak. Gustora gelditu naz.

Estas son las ultimas creaciones que he hecho.

kollarra

Arzillagaz, kateagaz eta lazoagaz eskuz egindako kollarra. Gustetan datsue?

Collar realizado con arcilla polimerica, kadena y lazo. Os gusta?

Hemen dauz nire azkenengo kreaziñoak, zer deritxozue?

Aqui estan mis ultimas creaciones, que os parecen?

Barriztura- renovado

Hainbat denpora eta gero, hemen nago barriro, gauza barriak egin eta bloga ere barriztatuta. Zuon gustukoa izatea espero dot!

Aqui vuelvo por fin con nuevos diseños, y nuevo diseño del blog, espero que os guste!